Ùjra itt

Màr megint règen jelentkeztem. A közben lately idő alatt sokat varrtam, dolgoztam, sütöttem, főztem. 

   De a legnagyobb dolog mègis az èletemben, hogy tavaly megszületett első unokàm. Egy csodàlatos kisfiùval ajàndèkozott meg dràga lànyom ès  kicsi vejem. 

Mondanom sem kell, hogy nagyon fàjò pontom ez az  àtkozott vìrusos herce-hurca. 

Sajnos AZ utazàsi korlàtozàsok miatt nem tudtunk mèg haza menni. 

Màr csak azt remèlem, hogy hamarosan vège ès ùjra szabadok mehetünk.

Addig is itt van nèhàny règebbi munkàm. 

Màr a sütèst,  főzèst is bele vettem. 

Ha van kèrdès, ìrjatok, hìvjatok!

Már elég régen voltam itt, most megint sikerült kicsit dolgozgatnom. Egy kedves kolléga nőm kérésére  készült ez a terítő. Nem volt kis munka a mérete miatt. a kész eredmény 200 cm* 220cm. 100% pamut és ki van bélelve polyester vandinggal. Csak a tűzés még mindig olyan feladat amellyel hadakozom. Nem is csak a hely szűke miatt, de a varrógépem sem igazán meg felelő erre a célra a maga kis 15 cm-es kartávolságával. De azért küzdök az elemekkel. Csak néhány képet teszek ide a kezdetektől a befejezésig.

Az éjszakai műszakok kicsit megrövidítik a napjaimat, nagyon kevés idő marad varrásra. Mostanra nagy nehezen elkészültem egy másik baba takaróval, és a várva várt karácsonyi terítőm is elkészült. Ezeket most meg s osztom. Még mindig sok a tanulnivalóm a tűzésekkel, Csak a free motion megy.
Remélem tetszeni fog a mamának és később a babának is. A baba takaró mérete:127cm *156cm. A takaró falra is feltehető a felső részén úgy alakítottam ki a szegőpántnál.
A karácsonyi terítő:50cm*120cm. Mindkettő 100% pamutból készült, polyester wadding-gal van bélelve.

Szép napot mindenkinek! Eltelt egy kis idő amióta nem jelentkeztem, de ennek is oka volt. Csak röviden, eldöntöttük kicsit vátoztatunk eddigi nem éppen unalmas életünkön, hát elköltöztünk egy kis angol városkába , Bicesterbe, (közel van Oxfordhoz). Új hely , új élet, új munka, szóval nem volt egszerű, de mostanra megoldódott.
    Talán mostmár kicsit több időm lesz varrogatni, mert mi más is jöhetne szóba egy esős hűvös napon, vagy éppen  hideg őszi időben, ami amúgy is leveri az embert. Kell valami ami felvidít, narad a varrás.
     Kicsit lassan készült el ez a kis baba takaró, az egyik új  várandós kollega nőm születendő kislányának. Mivel kedveli a színes dolgokat, és a baba is télen érkezik, gondoltam feldobom ezzel a szivárvány színű takaróval.

Ma 2016 Július 07-én Elginben vagyok éppen, (ez egy kis város Skócia északi részén) és elmesélem mi történt velem. Egyik kedves kolléga nőm megrendelt egy babatakarót tőlem, de hiányzott egy kis anyag hozzá, így kerestem egy fabric üzletet. Találtam is, elég közel, úgy 5 perc gyalog. Bementem, az első benyomás már kedvező volt, az eladó, akiről később kiderült egyben a tulajdonos is, kedvesen szólt, és nagyon segítőkész volt. Ami a lényeg  szeretek szétnézni ilyen boltokban, az anyagok színe, mintája sokszor rabul ejt. Néha veszek is ha kell ha nem. Ahogy a kis üzletben nézelődök, néhány idősebb hölgyet láttam beljebb mozgolódni. Kiderült egy varró klub tagjai, akik előszeretettel készítenek szebbnél szebb patchwork takarókat. Több sem kellett nekem, elkezdtem beszélgetni, mire addig jutottunk, másnap megnézhettem a nagy quilting machine működését. Sőt a kedves hölgy még azt is megengedte hogy magam is kipróbáljam. Majd a végén meg hívott, hogy egyik saját munkámat bármikor ha időm engedi, elmehetek az üzletükbe és azon a gépen befejezhetem. Valamint egyik darabomat elviszik egy kiállításra.
        Azt hiszem ilyen kellemes élményben régen volt részem. A közösség nagyon vidám volt, kedvesek, élénkek, és mind nagyon szeretnek varrni.


Sometimes the good things are just happen. I am in Elgin at the moment, and I had to find a fabric shop for one of my baby blanket.I went to find a small fabric shop,which was within walking distance. When I entered into a small , but very nice shop, a shopkeeper was a kind lovely lady. I was surprised when I saw, they are doing patchwork in their shop. All were kind and helpful as for the service, and moreover thay let me to see their pieces, also I had opportunity to see, how the long arm quilting machine is working also I culd try it as well.. I was really very happy. All the day I could think about this mutch kindness and warmth. I have got invitation to go back when I will have more time, and I will give one of my piece to take an exhibition. This was one of my best day!
Thank you Veronique!

Nagyon gyorsan eltelt egy év, amióta elkezdtem a patchwork készítéssel komolyabban foglalkozni. Az elmúlt évben számos darabot elkészítettem, kisebb nagyobb sikerekkel. Tudom hogy sok tanulnivalóm van még, de nagyon igyekszem. Összeállítottam most egy kis csokrot az elmúlt év szebb darabjaiból.
Time is gone very fast since I have started to deal with patchwork. I made some quilt, table runner and some other pieces In the past year . Some of them are better then other, but I am learnng diligently. Here are some photo from my better work.

Kicsit el vagyok telve munkával, nem sok időm maradt a varrásra , így sajnos a Valentin napi terítőim megcsúsztak, de ma végre sikerült befejeznem, aminek nagyon örülök. Így most fogadja mindenki nagy szeretettel. Íme néhány kép róluk.
Néhány kép a tűzésről és a hátoldalról is, mert az a rész a legnehezebb, és úgy érzem egyre jobban megy.